微醺志(Druk)是一款注重隐私的应用。我们相信,您的饮酒数据和心境记录纯属私密。本政策说明了我们如何处理您的数据。 Druk is a privacy-focused app. We believe your drinking data and mood records are purely private. This policy explains how we handle your data.
数据本地化:您的所有数据均仅保存在您设备的本地数据库中。我们不提供任何云端同步服务,数据绝不会离开您的设备。 Local-First: All data is stored exclusively on your local device. We offer no cloud sync; your data never leaves your device.
寻找那 0.05% 的本真: 电影《酒精计划》(Druk) 提出了一个迷人的假说:人类生来血液中就缺少 0.05% 的酒精浓度。这微小的差值,正是通往创造力与生命热情的“黄金点”。 The movie "Another Round" (Druk) suggests a fascinating hypothesis: humans are born with a 0.05% alcohol deficit. This tiny margin is the "Gold Point" of creativity and passion.
镜鉴与警示: 正如电影中四位教师的经历,酒精是一面镜子,映照出被生活磨平的少年意气,也可能成为溺毙理性的深渊。我设计微醺志,是为了在诗意与失控之间,留出一寸清醒的余地。辩证地看待酒精,是成年人在这复杂世界中寻找真实的修行。 Like the teachers in the film, we see alcohol as a mirror reflecting youthful spirit but also a potential abyss for reason. Druk was designed to find that sliver of clarity between poetry and chaos. Managing this relationship is a modern journey towards authenticity.
喝了再写,醒了再改: 人生亦即如此。我们并非追求沉沦,而是追求在科学的边界内,敢于面对真实的自我。 Write drunk, edit sober. Such is life. We seek not to drown, but to face our authentic selves within scientific boundaries.